Reef zahráli živě svou skladbu 'Best Of Me' v The Chris Evans Breakfast Show (Andy Taylor hrál na kytaru) z jejich připravovaného alba
‘Shoot me You’re Ace’. (Info: virginradio.co.uk)
2020-12-15 | Just For One Day
Adam Lambert, Andra Day a Duran Duran byli přidáni na seznam interpretů, kteří budou součástí virtuální akce David Bowie tribute - Just for One Day,
která bude vysílána 8. ledna 2021, v den Bowieho narozenin.
Této virtuální akce se zúčastní např. i Yungblud, Michael C. Hall, Mott the Hoople’s Ian Hunter, Anna Calvi, Atticus Ross, Kid Heaven Orchestra
a další.
Just for One Day organizuje Bowieho dlouholetý pianista Mike Garson. Lístky na tuto akci jsou již v prodeji. Více info na:
rollingstone.com
2020-12-08 | Warren Cuccurullo 64
2020-12-01 | Několik zajímavostí
JT v zverejnenom interview prezrádza zopár zaujímavosti, ktoré majú Duran Duran na pláne v budúcom roku. Nový album by mohol vyjsť koncom jari,
resp. v lete 2021. Kapela plánuje na jeho podporu svetové turné a skladby z neho by mali určite odoznieť aj na avizovanom koncerte v londýnskom
Hyde Parku, ktorý sa uskutoční 11.7. Keďže predskokanmi majú byť Chic Nila Rodgersa, tak je v pláne, že si Nile zahrá aj vo viacerých skladba
Duran Duran a je možné, že skupina nahovorí ďalšieho predskokana, Grace Jones, aby s nimi odspievala skladbu Election Day, na ktorej nahrávaní
sa v roku 1985 podieľala. (Info: FB DD.sk)
2020-11-30 | Hyde Park 2021
Letos plánovaný a odložený koncert v londýnském Hyde Parku má nový termín 11.7.2021. Oznámení obsahuje info, že prodej vstupenek začíná v pátek 4.12.2020.
Předběžně známí předskokani Duran Duran, jejichž vystoupení proběhne v akci BST Hyde Park, jsou prozatím Chic a Grace Jones.
2020-10-31 | Bei Incubi
Vinyl Factory vydává novou uměleckou knihu Nicka Rhodese (Duran Duran) s názvem Bei Incubi.
120stránková umělecká kniha obsahuje bodové podrobnosti v lesku, sítotiskové předsádky, zlacení a barevné lemování bloku knihy. Všechny prvky jsou uloženy v ručně vyraženém hlubokém černém pouzdře
Keaykolour s magnetickým uzávěrem, který je poté ručně zabalen do stříbrného ozdobného a ochranného maltézského křížového obalu, který je prezentován a chráněn zakázkovým černým poštovním
razítkem.
Omezeno na 300 ks po celém světě a zahrnuje umělecký směr a design Modern Construct s produkcí Adama Teskeye.
Kopii objednávejte zde. Každé vydání obsahuje i 7" singl:
Seznam skladeb:
Strana A
1. Bei Incubi
Strana B
1. Bei Incubi (Classical)
2020-10-27 | Simon Le Bon 62
2020-10-08 | National Album Day
Akce National Album Day se ve své třetí edici zaměřuje na hudbu 80-tých let a plánovaná je na 10. října 2020.
Iniciativa je organizována společně nahrávacími společnostmi BPI a Entertainment Retailers Association (ERA) a je podporována napříč BBC spolu s AIM a dalšími hudebními obchodními asociacemi, maloobchodníky a digitálními platformami.
Speciální vydání budou zahrnovat nová alba, boxsety nebo klasické reedice, jako jsou Duran Duran s jejich prvním albem (tentokrát na bílých vinylech), Paul Simon a jeho Graceland, stejnojmenné debutové albumP The Stone Roses nebo
Smash Hits 80s..
2020-10-05 | Akce na Ibize
Převzato z duranduran.com: Jsme nadšeni, že můžeme oznámit, že uzavíráme partnerství s Ibiza Opening na akci „Duran Duran uvádí Touch The Sunrise“ na Ibize v květnu 2021!
Všichni jsme na tom tvrdě pracovali a konečně můžeme odhalit, že zveme 4 000 největších fanoušků kapely na Ibizu, abychom oslavili 40 let Duran Duran. Připojte se k nám na tři dny a noci plné tance na ibizském slunci,
včetně DJ setů, venkovní projekce a závěrečné speciální živé show.
Ceny začínají od 399 GBP včetně ubytování a můžete si zajistit své místo za pouhých 30 GBP a zbytek zaplatit měsíčně.
Pokud z nějakého důvodu bude cesta zrušena, např. z důvodu Covid-19, odložíme akci na jiné datum a pokud se někdo těchto dnů nebude moci zúčastnit, obdrží plnou náhradu.
Chcete-li získat informace, zaregistrujte se zde.
2020-10-01 | Serious (30. výročí)
7" single (UK, EMI, DD15)
Serious (Single Version)
Yo Bad Azizi
12" single (UK, EMI, 12DD15)
CD single (UK, EMI, CDDD15)
Serious (Single Version)
Yo Bad Aziz
Water Babies
All tracks written by Taylor, Rhodes, Cuccurullo, LeBon, Campbell. Produced by Chris Kimsey in association with Duran Duran. Remixed by Brown Eyes. Released in October 1990.
UK Chart Top 75 (weeks: 3, highest position: 48)
2020-09-12 | Call Of Duty
Nový trailer pro hru Call Of Duty s použitím skladby Notorious od Duran Duran. Video najdete
zde.
2020-09-05 | Nová biografie
13. dubna 2021 vychází nová kniha v pevné vazbě s biografií Duran Duran, od nejprodávanějšího autora knih „Gold Dust Woman“ [bio Stevie Nicks] a „Hammer of the Gods“ [bio Led Zeppelin].
V „Please Please Tell Me Now“ vypráví nejprodávanější rockový životopisec Stephen Davis příběh Duran Duran od jejich počátku až do posledních let.
Na 384 stránkách s exkluzivními rozhovory s kapelou a dosud nepublikovanými fotografiemi z osobních archivů nabízí „Please Please Tell Me Now“ definitivní popis jedné z posledních nevýslovných ság v historii rock and rollu.
Lahůdka pro fanoušky, nové obdivovatele a milovníky hudby v jakémkoli věku. (Info: duranasty.com)
2020-08-23 | Andy Taylor a Chemia
Andy Taylor je spoluautor a producent nového singlu polské kapely Chemia. Více info v angličtině na cherrylipstick.co.uk.
2020-08-20 | Liberty (30. výročí)
Violence Of Summer
Liberty
Hothead
Serious
All Along The Water
My Antarctica
First Impression
Read My Lips
Can You Deal With It?
Venice Drowning
Downtown
Non album tracks: Yo Bad Azizi, Throb
All album tracks written by Taylor, Rhodes, Le Bon, Cuccurullo, Campbell. Produced by Chris Kimsey in association with Duran Duran. Engineered by Christopher Marc Potter. Assistanat Engineer: Michael Bulterworth. Musicians:
John Jones, Spike Edney, Stan Harrison, Luis Jardin, Roddy Lorimar, Bernard Fowler, Carol Kenyon and Tessa Niles. Photography by Ellen Von Unwerth. Calligraphy by Ruth Rowland. Designed at Icon London, Los Angeles.
The charts: UK UK Album Chart Top 100 (weeks: 4, highest position: 8)
2020-07-31 | ČT Art
Dnes večer stanice ČT Art odvysílá dokument BBC o Duran Duran z roku 2018:
Legendární kapela Duran Duran zanechala nesmazatelnou stopu v dějinách britské, potažmo světové hudební scény. Dokument BBC There’s Something You Should Know, který si vypůjčil název
jednoho z největších hitů kapely, mapuje její čtyřicetiletou kariéru prostřednictvím ohlédnutí za sedmi zásadními a přelomovými alby.
2020-07-23 | Charitativní aukce
Nedávno zahájená charitativní aukce ve prospěch organizace War Child UK nabízí celou řadu zajímavých cen a zkušeností, včetně možnosti vyhrát dva lístky na koncert Duran Duran 2021 v irském Dublinu a příležitost setkat se v
zákulisí skupiny před představením. Výtěžek z aukce podpoří iniciativu War Child UK s cílem získat peníze pro děti v konfliktních zónách, které byly také nepříznivě ovlivněny pandemií COVID-19. Koncert Duran Duran je naplánován
na 13. června 2021 v dublinském St. Anne's Park. Cestovné a ubytování nejsou zahrnuty. Nabídky budou otevřeny do 10. srpna.
(Info: abcnewsradioonline.com)
2020-07-23 | Violence Of Summer (30. výročí)
7" single (UK, EMI, DD14)
Violence Of Summer (7" Mix)
Violence Of Summer (The Story Mix)
12" single (UK, EMI, 12DD14)
Violence Of Summer (The Power Mix)
Violence Of Summer
Violence Of Summer (The Story Mix)
12" single (UK, EMI, 12DDX14)
Violence Of Summer (The Power Mix)
Violence Of Summer (The Dub Sounds Of A Powerful Mix)
Throb
All tracks written by Taylor, Rhodes, Cuccurullo, LeBon, Campbell. Produced by Chris Kimsey in association with Duran Duran. Remixed by Brown Eyes. Photography by Ellen Von Unwerth at Paris.
Designed at Icon London, Los Angeles. Released in July 1990.
The charts:
UK Album Chart Top 75 (weeks: 4, highest position: 20)
Swiss Top 30 (weeks: 2, highest position: 29)
2020-07-18 | Duranasty Update
Nový update italské stránky Duranasty se plně věnuje přípravě nového alba Duran Duran. Mnoho zajímavých novinek, postřehů i názorů členů kapely najdete (v Angličtině) na
duranasty.com.
2020-07-16 | Rum Runner 1980
Dnes je to 40 let, co Duran Duran vystoupili živě, poprvé v sestavě Taylor-Taylor-Taylor-Rhodes-Le Bon, v klubu Rum Runner v Birminghamu. V oficiálním obchodě kapely najdete v rámci oslavy nové produkty.
Více na duranduranofficialstore.com.
2020-07-13 | A View To A Kill No.1
Dnešnek v hudební historii: 1985, Duran Duran dosáhli No.1 v US singles chart s bondovkou ‘A View To A Kill’, v té době jediné číslo 1 ze všech songů z filmů o agentovi Jamesovi Bondovi..
2020-07-13 | 35. výročí LIVE AID
Přesně před 35 lety, 13. července 1985, odehráli Duran Duran svůj 4-skladbový set na akci LIVE AID před 100000 publikem na stadiónu J.F.Kennedyho ve Philadelphii. Tuto obří událost organizoval Bob Geldof a Midge Ure na podporu
hladomoru v Etiopii. Díky satelitnímu spojení tuto akci sledovalo kolem 40% světové populace ve 110 zemích. Pro Duran Duran to bylo poslední vystoupení v původní sestavě na dlouhých 18 let až do roku 2003.
2020-06-20 | John Taylor 60
2020-06-13 | Pop Trash (20. výročí)
Someone Else Not Me
Lava Lamp
Playing With Uranium
Halucinating Elvis
Starting to Remember
Pop Trash Movie
Fragment
Mars Meets Venus
Lady Xanax
The Sun Doesn't Shine Forever
Kiss Goodbye
Last Day On Earth
Non album track: Prototypes
All tracks written by Rhodes, Le Bon, Cuccurullo except Pop Trash Movie, written by Rhodes, Cuccurullo. Produced by TV Mania in association with Syn Productions. Engineered by Mark Tinley and Ken Scott.
Programming: Mark Tinley. Mixes by Chris Lord-Alge, Ken Scott and TV Mania. String Arrangements: David Campbell. Musicians: John Tonks, Steve Alexander, Greg Bissonette, Luis Conte, Guy Farley and Sally
Boyden. Art Direction: Duran Duran and Andrew Day.
The charts: UK Album Chart Top 100 (weeks: 1, highest position: 53)
2020-06-12 | Isle Of Wight Festival 2021
Festival Isle of Wight odhalil sestavu pro rok 2021, přičemž mezi umělci jsou stále připraveni Lionel Richie a Lewis Capaldi nebo Duran Duran.
Basista John Taylor řekl: "Všichni v Duran Duran jsme zklamaní letošním zrušením a odložením, zejména Festivalu Isle of Wight."
"Zdá se mi, že nyní, více než kdy jindy, musíme jako lidské bytosti být schopni se spojit - sdílet společný prostor, společně vytvářet hudbu a oslavovat naši rozmanitost a naši společnost, naše vášně a naše
kolektivní hodnoty. Těším se, až se příští rok na festivalu zúčastním se svými kolegy a oslavím 40 let skládání hudby - a zapojím se do tohoto skvělého sjednocujícího zážitku, kterým je ŽIVÁ HUDBA!"
A frontman Simon Le Bon dodal: "Těšili jsme se, že se letos zúčastníme festivalu Isle of Wight. Dokážete si představit, jak jsme byli všichni zklamaní, když byla show odložena. Nyní, když byla přeplánována, je to nejlepší
zpráva, kterou jsem slyšel v těchto dnech ovlivněných C-19." (Info: contactmusic.com)
2020-06-08 | Nick Rhodes 58
2020-05-29 | Live 2011 (A Diamond In The Mind)
Live 2011 (A Diamond In The Mind) - Reedice koncertního dvojalba s živou show z roku 2011 právě teď v obchodech.
2020-05-23 | Warner Chappell Music
Duran Duran podpísali nový kontrakt s Warner Chappell Music, ktorá by sa im mala starať o ich tvorbu. Jedná sa o katalóg zahŕňajúci všetko od roku 1986.
(Info: facebook.com/duranduran.sk)
2020-05-06 | A View To A Kill (35. výročí)
7" single (UK, EMI, DURAN007)
A View To A Kill
A View To A Kill (That Fatal Kiss)
All tracks written by Duran Duran with John Barry. Digitally recorded at Maison Rouge & CTS Studios, London. Produced by Bernard Edwards, Jason Corsaro and Duran Duran. Engineered and mixed by Jason Corsaro. Released in May 1985.
UK Chart Top 75 (weeks: 16, highest position: 2)
USA Billboard Hot 100 (weeks: ?, highest position: 1)
Swiss Top 30 (weeks: 17, highest position: 7)
Austria Top 30 (weeks: 7, highest position: 6)
France Top 50 (weeks: 20, highest position: 11)
Norway Top 10 (weeks: 13, highest position: 2)
Sweden Top 20 (weeks: 8, highest position: 1)
2020-04-26 | Roger Taylor 60
2020-04-19 | Ruší se koncerty
Letošní zatím naplánované koncerty Duran Duran se postupně ruší kvůli Covid-19. Ruší se koncerty v Las Vegas, v Londýně i festivaly např. v Dánsku nebo Velké Británii. Podle posledních informací pouze festival v Lisabonu byl odložen na rok
2021 včetně potvrzené účasti Duran Duran.
2020-04-11 | Yuri's Night
Nick Rhodes bude online, v mene Duran Duran, prijímať cenu „Spirit of Yuri's Night“, ako ocenenie “vplyvu skupiny na štýl a estetiku vesmíru a našej budúcnosti”. Yuri's Night (YN) je nezisková organizácia, ktorá každoročne
spája ľudí prostednictvom celosvetovej oslavy 12. apríla 1961: dňa, keď prvý človek letel do vesmíru. Slávnostný obrad sa uskutoční dnes v noci, v priamom prenose na
uvedenom youtube linku a to po polnoci. (Info: facebook.com/duranduran.sk)
2020-04-06 | John Taylor byl pozitivní na Covid-19
Ze slovenského internetu: Nový koronavírus zasiahol aj mnohých známych ľudí. Jedným z nakazených bol aj basgitarista populárnej britskej skupiny Duran Duran. John Taylor (59) uznáva, že to nebolo úplne ľahké, ale zároveň chce,
aby aj jeho príklad priniesol ľuďom optimizmus, že Covid-19 sa dá poraziť.
V noci sa na facebookovej stránke populárnej skupiny Duran Duran objavilo oznámenie od basgitaristu Johna Taylora, ktorý priznal, že pred tromi týždňami bol pozitívne diagnostikovaný na koronavírus.
„Zrejme som obzvlášť zdravý 59-ročný človek – rád si to o sebe myslím – alebo som dostal iba miernu formu Covid-19, ale približne po týždni, ktorý by som opísal ako turbo-chrípku, som z toho vyšiel tak, že sa cítim dobre – a musím
priznať, že mi nevadila karanténa, lebo mi dala príležitosť na zotavenie,” uviedol John.
Ako ďalej dodal, rozhodol sa prehovoriť preto, že táto pandémia vyvoláva veľa strachu, aj keď je, samozrejme, v mnohom oprávnený. Ale zároveň chce do ľudí vliať aj nádej a optimizmus svojím príkladom. „Chcem, aby ste vedeli,
že to nie je vždy zabijak a my môžeme a aj porazíme tento vírus,” vyhlásil a zároveň vyjadril účasť všetkým, ktorým Covid-19 spôsobil bolesť alebo stratu niekoho blízkeho.
„Nemôžem sa dočkať, kedy budem znovu na javisku, zdieľať hudbu, lásku a radosť. Zostaňte v bezpečí, v spojení a buďte kreatívni,” rozlúčil sa na záver s fanúšikmi.
(Info: topky.sk)
2020-04-04 | Thank You (25. výročí)
Dnes je to 25 let, co vyšlo 8. studiové album Duran Duran s názvem THANK YOU.
White Lines
I Wanna Take You Higher
Perfect Day
Watching the Detectives
Lay Lady Lay
911 is a Joke
Success
Crystal Ship
Ball of Confusion
Thank You
Drive By
I Wanna Take You Higher Again
Non album tracks: Needle And The Damage Done (written: Young), Diamond Dogs (written: Bowie)
Tr.1 written Glover, Robinson. Tr.2 written Stewart. Tr.3 written Reed. Tr.4 written Costello. Tr.5 written Dylan. Tr.6 written Shocklee, Sadler, Drayton. Tr.7 written Pop, Bowie, Gardner. Tr.8 written The Doors.
Tr.9 written Whitfield, Strong. Tr.10 written Page,Plant. Tr.11 written Duran Duran. Tr.12 written Stewart. Produced by Duran Duran. Tracks 5 and 12 produced by Duran Duran and John Jones. Engineering by Ken Scott,
John Jones, Tony Taverner, Avril McCintosh and Steve Churchyard. Musicians: Steve Ferrone, Terry Bozio, Tony Thompson, Roger Taylor, Abe laborial Jr., Anthony J. Resta, Grand Master Flash and The Furious Five, Mele Mel,
Lamya, Curtis King, Tessa Niles, Maxanne Lewis, Mark Volman, Howard Kaylan, Lee Oskar, Jonathan Elias, Bruce Dukov, Ron Folsom, Armen Garabedian, Henry Ferber, Berj Garabedian, Joy Lyle, Michelle Kikuchi-Richards,
Maria Newman, Pamela Goldsmith, Scott Haupert and Suzi Katayama. Art direction by Duran Duran and Eric Roinstad. Photos by Ellen Von Unwerth.
The charts: UK UK Album Chart Top 100 (weeks: 3, highest position: 12)
2020-03-20 | Anna Ross
Nové album Anny Ross právě teď ke stažení nebo je tu možnost koupit si ho na CD s podpisem an její oficiální stránce annarossofficial.com.
2020-03-16 | DD a Giorgio Moroder
„Když vznikla kapela Duran Duran, často jsme hovořili o tom, že náš vysněný producent je Giorgio Moroder. Chvíli to trvalo, ale nakonec spolupracujeme na několika písních na našem novém albu. Je to vzrušující, když skladby znějí,
tak jak jsme si představovali ... “ Nick Rhodes - Londýn
2020-03-13 | Info o novém albu
Z interview pre The Times: "Štúdiové sedenia sú dosť vyčerpávajúce ... pracujeme s rovnakým tímom; je to ako keď pracujete na telenovele - hovorí John - spolupracovníci sú veľmi dôležití, v prípade, že chcete tvorivého ducha
udržať pri živote." Nick tvrdí, že nový album je viac “ručná práca a bude viac gitarový”. Čo sa týka tém, ktorých sa album č.15 bude dotýkať, John hovorí, že Simon sa inšpiroval„zákutiami dlhodobých vzťahov” ...
Tak uvidime, čo nám chlapci pripravia! (Info: facebook.com/duranduran.sk)
2020-03-12 | Wood / Le Bon
Novou skladbu "The Story Of How" dvojice Nick Wood a Simon Le Bon si můžete poslechnout zde.
2020-03-11 | Nové album v září?
Dnes dělal Simon Le Bon rozhovor pro BBC a zároveň propagoval show v Hyde parku naplánovanou na 12. července 2020. Mluvil také o novém albu, které by mohlo vyjít letos v září. Zároveň se zmínil o dlouhém čase stráveném ve studiu,
psaní textů, jeho favoritu mezi novými skladbami nebo spolupráci s producentem Giorgio Morodorem #DD15 Info: duranasty.com.
2020-03-09 | Hyde Park 2020
Duran Duran se stanou hlavní hvězdou akce American Express presents BST Hyde Park 2020 a to přesně 21. července 2020. Skupina zde oslaví svých 40 let v hudebním průmyslu. jako speciální hosté se k nim připojí Gwen Stefani a Nile Rodgers & CHIC.
"Dívám se na film Rolling Stones v Hyde Parku v roce '69 a přemýšlím o všech skvělých akcích, které se tam od té doby odehrály. Je opravdu čest přidat do tohoto seznamu jméno Duran Duran a hrát naši hudbu v jednom z největších městských center na světě v BST Hyde Parku. “ říká Simon Le Bon. (Info: duranduran.com)
2020-02-19 | Rock In Rio (Lisabon)
Vypadá to jako potvrzená zpráva. Duran Duran se objeví společně s norským triem A-Ha na Rock in Rio festivalu v Lisabonu v Portugalsku, 27. června 2020.
2020-02-16 | Andy Taylor 59
2020-02-11 | Nová předělávka písně Save A Prayer
Bob Moses (Jimmy Vallance a Tom Howie) představili jejich nové EP Unplugged. Toto EP je zakončeno předělanou skladbou Duran Duran “Save a Prayer”. Poprvé zahráli Bob Moses svou verzi této skladby ve studiu rádia
SiriusXM. Vallance k tomu říká: “Tuhle píseň Duran Duran prostě milujeme a je to zřejmě to nejlepší od Duran Duran. Máme kamráda, který naší verzi poslal přímo členům Duran Duran a já si myslím, že si jí poslechli, ale nic to zatím
nepotvrdilo. Možná ale jednoho dne zavolá Simon Le Bon a řekne nám 'Skvělý cover, chlapci.'" Info: miaminewtimes.com.
2020-02-07 | Sommarkväll Med
Duran Duran se po 15 letech vrací se svou živou show do Švédska. 31. května budou součástí festivalu Sommarkväll Med ve Stockholmu.
Info: duranduran.com.
2020-01-13 | GQ: James Bond theme
Teď když trpělivě čekáme, abychom zjistili, kdo byl vybrán, aby složil úvodní skladbu k novému filmu o Jamesovi Bondovi No Time To Die, podíváme se zpět na všechny písně z filmů o Bondovi a jednou a navždy se rozhodneme, které jsou
nejlepší. Tady jsou všechny 007 skladby seřazené od nejhoršího k nejlepšímu ... a č. 4 je skladba "A View To A Kill" od Duran Duran ... kompletní žebříček najdete na
gq-magazine.co.uk.
2020-01-10 | Jelling Musikfestival 2020
Duran Duran jsou jedni z potvrzených hudebních hvězd na hudebním festivalu v Jellingu v Dánsku. Konkrétně to bude 30. května 2020. Pro více informací můžete navštívit stránky festivalu na
jellingmusikfestival.dk.
2020-01-03 | Dokument There’s Something You Should Know (Recenze)
"Dobré písně, o tom to bylo,“ říká klávesista Nick Rhodes na začátku dokumentárního filmu Duran Duran z roku 2018: There’s Something You Should Know. Vzhledem k přetrvávající síle největších hitů skupiny je těžké
se s ním hádat. Dokument produkovala BBC a film prochází kariérovými vrcholy kapely během pouhých asi 58 minut, i když nejsem si jistý, že by prodloužení délky dokumentu něco změnilo.
"Co jsem chtěl být, když jsem dospěl? Chtěl jsem být zbožňován,“ říká nám na začátku zpěvák Simon LeBon. Jezdí kolem nějakého anglického města - myslím, že je to Birmingham - ve starém sportovním autě. Pokud jste jako dítě nenáviděli
Duran Duran, protože to byli dobře vypadající kluci, kteří dostali všechny dívky, mám pro vás špatnou zprávu; stále jsou dobře vypadající kluci, i teď, v 60 letech. Pravděpodobně i stále talentovaní ...
celou recenzi najdete v Angličtině na decider.com.
