Duran Duran Czech Republic · http://www.duranduran.cz/

Interview - Andy Taylor - 2001

Interview - Andy Taylor - 2001

Překlad © 2001 Dirty Taylor
(© 2001 Total Guitar)

Total Guitar: ANDY, AKO A PRECO SI SA STAL PRAVE GITARISTOM?
Andy: ZACAL SOM V SEDEMDESIATICH ROKOCH A VTEDY SA HRALA CISTA GITAROVA HUDBA ALA LED ZEPPELIN. BOL TO OZAKSTNY ROCK. MAL SI LACNU GITARU, ZOSILOVAC A BOL SI V BIZNISE.

Total Guitar: KEDY SI PO PRVY KRAT HRAL NAOZAJ PRED PUBLIKOM?
Andy: BOLO TO, KED SOM MAL ESTE LEN 14 ROKOV. HRAL SOM PO KLUBOCH COVERVERZIE ROZNYCH UMELCOV. POCUVAL SOM VTEDY LEN VAN HALEN A AC/DC. POTOM SOM ALE ZACAL HRAT A UCIT SA VIAC TYCH POPOVYCH GRIFOV A TO SOM SPRAVIL DOBRE.

Total Guitar: AKO SI SA DAL DOKOPY S DURAN DURAN?
Andy: ODPOVEDAL SOM NA INZERAT V CASOPISE MELODY MAKER. ISIEL SOM ZA NIMI DO BIRMINGHAMU A STRETOL SA S NIMI - MALI SMIESNE UCESY A AJ MAKE UP.

Total Guitar: AKO STE SA DALI TERAZ DOKOPY?
Andy: UVEDOMILI SME SI, ZE UZ MAME VSETCI OKOLO 40!!! BOLO NAM VSETKYM JASNE, ZE AK TO NESPRAVIME TERAZ, TAK TO UZ NESPRAVIME NIKDY. STRETLI SME SA A KEDZE ESTE VSETCI MAME DOST VLASOV, POVEDALI SME SI LETS GO!!!

Total Guitar: JE TO PRAVDA, ZE SI NA ZACIATKU DURANU HRAL NA VELMI LACNYCH GITARACH A INYCH VECIACH?
Andy: NIE, TO SOM TEDA NEHRAL! HRAL SOM NA YAMAHE A MAL SOM JEDEN Z PRVYCH GITAROVYCH SYNTAKOV VOBEC A SUPER DISTORTION.

Total Guitar: A NA CO BUDES HRAT TERAZ?
Andy: NO, ABY SME ZACHOVALI TEN NAS SOUND, TAK TO BUDE VLASTNE NA TOM ISTOM. TAK, AKO ROGER, KTORY BUDE HRAT NA BUBNOCH, KTORE MAL ESTE NA LIVE AID V 1985.

Total Guitar: ZMENILA SA NEJAKO DYNAMIKA SKUPINY?
Andy: NO, SME LEPSI HRACI A HLAVNE, VIAC DRZIME SPOLU. JA SOM BOL VERU DOST PREKVAPENY, AKO RYCHLO SME SA VSETCI PIATI JEDEN Z DRUHYM ZOSYNCHRONIZOVALI A ETABLOVALI. MAME Z TOHO VSETKEHO TAKU RADOST, AKU SME VLASTNE NIKDY PREDTYM NEMALI. VIES, TERAZ TOTIZ NIK NA NAS NETLACI. RADI BY SME VYDALI ALBUM V LETE 2002 A HNED ISLI AJ NA TURNE. TA NAJVACSIA VYZVA PRE NAS VSETKYCH JE, ZE SME VLASTNE 15 ROKOV NIKDE NEVYSTUPILI PRED PUBLIKOM.

Total Guitar: NIEKTORI LUDIA HOVORIA, DURANDURAN V ZACIATKOCH VLASTNE ANI MOC GITARY NEMAL A JE JU MALO POCUT. CO SI MYSLIS TY?
Andy: NO, TAK TO SI NEMYSLIM. MNOHO HRACOV LEN NIEKOHO NAPODOBNUJE. TYPICKY PRIKLAD BOL EDDIE VAN HALEN. VTEDY HO NIEKTO POCUL A UZ TO ISLI VSETCI HRAT. ALE CO KEBY LUDIA VTEDY VYSKUSALI NEJAKEHO NAPR. PETA TOWNSHENDA ALEBO SIRA KEITHA? TO BOLA MOJA PARKETA. VED BEZ RYTMICKEJ GITARY BY TO NESLO! CI IDE O R AND B STYL ALEBO O FUNKY, RYTMICKA GITARA TAM MUSI BYT. TO NAM NIKDY NECHYBALO.

Total Guitar: KED SI OPUSTAL DURAN V 1986, NEZDALO SA TI, ZE GITARA JE NA VEDLAJSEJ KOLAJI?
Andy: MY SME BOLI ASI JEDINA POP SKUPINA, KTORA MALA ZA POSLEDNE ROKY OZAJSTNU GITAROVU LINKU. MNOHO HITOV BOLO ZALOZENYCH NA GITARE ALA MARC BOLAN. TO VTEDY NIKDO NEPOUZIVAL. TO BOLA LEN NASA ZALEZITOST. PAMäTAM SI, ZE CHLAPIK, KTORY S NAMI PODPISOVAL ZMLUVU PRE EMI, MI POVEDAL: V AMERIKE BY STE NIKDY NEDOSIAHLI TAKY USPECH, AKY STE DOSIAHLI, KEBY STE NEPOUZIVALI TAKU GITARU. ANO, SME SICE POP SKUPINA, ALE TO NEZNAMENA, ZE BUDEM PRI NAHRAVANI ALBUMU SEDIET NA RITI.

Total Guitar: AKO SA ZMENILA SITUACIA PRE KAPELU, CO SA TYKA KONPONOVANIA?
Andy: ZMENILA SA JENOZNACNE TECHNOLOGIA. TO BOLO TO, NA CO SME MY VZDY DALI. TERAZ MOZES ROBIT VECI, AKE SI PREDTYM NEMOHOL. NEBOLA NA TO TECHNOLOGIA. A TO BOLO AJ JE PRE NAS VELMI DôLEZITE. MUSIME ZACAT S NEJAKYM SERIOZNYM SONGOM.

Total Guitar: NAPRIEK TOMU, ZE STE HRALI NAOZAJ VYBORNU A KVALITNU HUDBU, HUDOBNA TLAC VAS NIKDY VAZNE NEBRALA. PRECO?
Andy: BRITSKA HUDOBNA TLAC SA VZDY SUSTREDILA LEN NA NAS LOOK - IMAGE. VIAC ICH NETRAPILO. O HUDBU SA NEZAUJIMALI. HUDBU BRALI VAZNE LEN DOVTEDY, POKIAL NEPRENIKLA DO AMERIKY. VZDY. LENZE, NAPRIKLAD BRITPOP TIEZ NIEJE VELMI POPULARNY INDE, NEZ V UK. VZDY, KED SME SA AJ SNAZILI OSLOVIT NEJAKEHO SERIOZNEHO NOVINARA, ODFUCKOVALI NAS VELMI RYCHLO. TO, ZE SME PREDALI 80 MILIONOV NOSICOV ICH VELMI NETRAPILO. AKOZE - A CO, NIC SA NEDEJE! BOLI TO LUDIA, KTORI ZAVAZILI A NIE TLAC. NIKDY SME NEPOCITALI, ZE BUDEME NA PREDNYCH STRANKACH CASOPISOV, OKREM FOTIEK A FOTOGRAFOV.

Total Guitar: A NA ZAVER: DRZAL SI S DURAN DURAN POCAS CELYCH TYCH 15-TICH ROKOV?
Andy: ANO, BOLO TO PRIJEMNE, KED MALI POTOM NEJAKY HIT. ALE NEBOLO TO NIECO, COHO BY SOM SA CHCEL ZUCASTNOVAT. MOJE VYMYSLY SA ALE NIKDY NESTRATILI. NEZBAVILI SA ICH.
© 1999-2024 Romanduran | Duranduran.cz | Instagram | Code by katemihalikova.cz | Generated: 0.0022s | ↑↑ Top